Lauri Levanto,  
211206<- 140308
  Alkuun
Front Page
Turvallisuus
Safety
Suunnistus
English Menu
Sanasto
Glossary
Gallerioita
Galleries
Etsi
Search


Käyttöohje: Valitse vasemman reunan aakkostaulukosta alkukirjain, ja selaa sivulta etsimääsi tietoa.
Sanan määrittelyn jälkeen on englanninkieleinen hakusana käytettäväksi netistä tai kirjallisuudesta etsimiseen. Ensimmäisenä on Amerikanenglannin muoto. Jos brittienglanti käyttää toista ilmaisua se on merkitty erikseen (engl.)

Tästä haku englannista suomeksi
A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V,W

X

Y

Z

Å

Ä

Ö


A
AFAP As Fast as possible. uunin kuumennus täysillä tai vastaavasti jäähdytys niin nopeasti kuin uuni jäähtyy. Käytetään myös ilmaisia SKIP.   AFAP
SKIP
Aihio Puolivalmiste, esimerkiksi fuusattu levy joka odottaa slumppausta.   Blank
Allefuusaus Kun paloja fuusataan yhtenäisen päälilasin alle. Katso perusfuusaus   fusing under
Aluminioksidi Aluminioksidi, Al2O3 on kovaa ainetta jota käytetään hiekkapuhalluksessa ja hiomakivissä. On myös hyvä erotusaine estämään lasin tarttumista. Tärkeä ainesosa monissa muottiseoksissa.   Alumina
Anhydridi Kiteinen aine, josta kidevesi on poistettu tavallisesti kuumentamalla   Anhydrate
Amorfinen Kiteytymätön kiinteä aine, kuten lasi, monet muovit ja hartsit.   Amorphic
Antiikkilasi Valssaamalla tehty lsi, joka ei ole optisesti täysin kirkas vaan pinnassa on epätasaisuutta.ja lasin sisällä usein kuplia. Nimitys tulee ulkonäöstä, ei lsin iästä.   Antique glass
Aplikaatio Käsitöistä lainattu termi. Lasin yhteydessä se tarkoittaa mosaiikin tapaista kylmää työtapaa joka on koottu liimaamalla palat pohjalasille ja täyttämälla raot kitillä.   Application
Artista Eräs Schott'in valmistama sulatuslasilaatu   GNA engl. Artista
Aukaisupihdit Pihdit, joilla puristamalla saadaan leikkausviiru aukeamaan
Lue lisää Välineet ja tarvikkeet
   
Aventuriini Läpikuultava lasi jossa on kimaltelevia kulta-, kupari- tai kromihiukkasia. Nimi tulee aventuriini mineraalista, joka on kvartsia jossa on kiillesulkeumia.   Aventurine
B
BE Lyhennys sanalle Bullseye.   Bullseye
Bentoniitti Savilaatu jolla on suuri kyky sitoa vettä. Käytetään hiekkavalussa hiekan sitomiseen.   Bentonite
Billet tiilenmuotoinen lasipalikka, joka on tarkoitettu sulatettavaksi valumateriaaliksi   Billet
Bookmark Kirjanmerkki, englanninkielisissä selaimissa vastaa suomenkielisten Suosikit-valintaa    
boraksi boraksia käytetään lasitteena (overspray)
Lue lisää Lasite
  Borax
borosilikaattilasi Kuumuutta hyvinkestävä lasilaatu, josta tehdään talousastioita. Kauppanimiä Pyrex, Jena   Borosilicate Glass
Bullseye Eräs sulatuslasilaatu   Bullseye
Böömiläinen kristalli 1. Lasilaatu: Lyijytön lasi jossa sooda on korvattu potaskalla.
2. Hiontatekniikka, jossa kapealla pyörivällä terällä huotaan uria joista kuvio muodostuu.
kuva
  Bohemian Crystal
C
Ceriumoksidi Metallioksidi, jota hyvin hienona jauheena käytetään lasin kiilloitukseen   Cerium oxide
D
Dalle tiilenmuotoinen paksu lasikappale. Käytetään usein valutöiden materiaalina   Billet, Dalle
devitrifioitua Kiteiden muodostumista lasissa, jolloin pintaosa menettää nesteen ominaisuutensa ja muuttuu sameaksi   s. devitrification tai devit
v. devitrifify
dikro dikroidinen lasi, jonka pinnoite jakaa valon kahtia niin että heijastuva valo saa värin ja läpikulkeva valo sen vastavärin. Suosittu lasi koruissa   Dicroidic
E
Emali emalit ovat kyvin hienoksi jauhettua värillistä lasia.
Useimmiten emalia käytetään niin ohuelti ettei yhteensopivuusdesta ole ongelmaa. Emalia voidaan maalata, silkkipainaa tai ruiskuttaa pintaan. Polttolämpö yleensä alempi kuin fuusauksessa.
Emalj Enamel
Erotusaine 1. aine jolla peitetään uunilevyn tai muotin pinta. Se estää lasin tarttumisen alustaansa. Uunipesu tarkoittaa samaa. Myös kuitupaperia voidaan käyttää erotusaineena
Kipsiesineiden valussakäytetään rasvaa ja/tai saippuaa erotusaineena.
Separator ämne Separator
Kiln Wash
engl. Bat Wash
Etsaustahna erittäin myrkylline ammoniumbifluoridin seos, joka on sakeutettu helpommin käsiteltäväksi. Käytetään kuvioiden syövyttämiseen lasin pintaan. Sileässä lasissa etsattu alue erottuu himmenä ja valkoisena valoa vasten   Etching Cream
F
Fasettihiottu Lasi, jonka reunaan on hiottu ja kiillotettu näkyvä viiste   Facet grinding
Float lasi Pilkingtonin kehittämä ikkunalasin valmistusmenetelmä, jossa lasiaines valetaan sulan tinan päälle. Näin valmistettu ikkunalasi on erittäin sileätä ja tasalaatuista
Lue lisää
  Float Glass
Window glass
flussi oikeammin lasite on lasipölyn ja sideaineen sekoitus, jota voidaan käyttää tasoittamaan ja kiillottamaan pintaa. Flussi voidaan ruiskuttaa tai maalata pehmeällä siveltimellä.
Lue lisää Lasite
  Flux,
Overspray
Overglaze
Foliointi leikatun lasinpalan kehystäminen folioteipillä ennen kiinnijuottamista (tiffanytekniikka)   Foiling
Fritti katso lasimurska Fritt, krossad glas
Frittimaalaus työtapa jossa muodostetaan (tavallisesti esittävä) kuva sulattamalla erivärisiä frittejä kuvioiden muotoon   Frit painting
fuusaus lasin yhteensulattaminen uunissa. Lue lisää
ja täältä
  v. fusing
s. fusion
a. fused
G
Glitteri, glimmeri Hienoksi jauhettua värjättyä kiillettä, jota käytetään antamaan pinnalle väriä ja välkettä. Se ei varsinaisesti fuusaudu lasiin, mutta saadaan tarttumaan kun pohjalasi kuumennetaan kyllin pehmeäksi.   Mica
gritti eli seulaluku on ilmaisu jauheiden, erityisesti hioma-aineiden karkeudelle. Luku määräytyy sen mukaan montako lankaa tuumalla on seulassa josta aine ei enää mene läpi. Suuri grit-luku tarkoittaa siis hionojakeisempaa ainetta.   Grit
H
Halkaisupihdit Katso aukaisupihdit    
hauduttaminen uunin lämpö pidetään tasaisena ja annetaan lämmön vaikuttaa   s. soaking
v. soak
Hiekkapuhallus Lasin pintaan puhalletaan paineilmalla hiekkaa, alumiinioksidia tai muuta hioma-ainetta, tavallisesti suojamskin läpi. Se kuluttaa lasin pinnan himmeäksi. Hiekkapuhalluksella saadaan myös syvempiä reliefejä. Sandblåsning Sand blasting
Etching
Hioma-aine hienojakoinen jauhemainen tai tahna joka hangatessa hioo (kuluttaa) pinnan sileämmäksi. Hioma-aine voi olla myös hiomapaeriin tai muuhun pohjaan kiinnitetty.   Abrasive
Hiomakone hiomakopneita on erilaisia. Lasitöissä tavallisin on reunahiomakone, jossa timanttipinnoitettu pyörivä rulla tekee hankaustyön. Ammattikäytössä on myös nauhahiomakoneita ja tasohiomakoneita. slipmaskin  

Copyright 2007,2012 Lauri Levanto  
;URL http://lauri.lsd.dk/lasi/Copyright

Tämän osion suunnistus