Tuoteturvallisuustiedote

Lyhennelty suomennos
Alkuperäinen MSDS Material Safety Data Sheet

tuotenimi:
Vari Etch Etching Cream

1. osa Tiedot kemiallisesta tuotteesta ja valmistajasta

tuotenimi: Vari Etch Etching Cream
Valmistaja: His Glass Works Inc
Synonyymit: Ammonium bifluoridi
Yleistä: Vain ammatilliseen käyttöön

2. Osa Koostumus, ainesosat

Ammonium bifluoridi/ammonium fluoridi >31%
Reagoimaton lisäaine <69%

Tätä tuotetta on pidettävä vaarallisena pykälän 39 CRF 1810 1300 mukaan.

3.osa Riskien tunnistaminen

Valkoista vettä imevää jauhetta tai hiutaleita. Tuote on syövyttävää ja aiheuttaa vakavaa ärsytystä ja poltetta silmissä, iholla ja limakalvoilla. Vahingollista tai tappavaa nieltynä, hengitettynä tai ihon läpi absorboituneena. Pelastustyössä käytettävä taydellistä suojavaatetusta ja -varustusta.

Etiketin tiedot:
VAARA! polttaa silmissä iholla ja limakalvoilla. Aiheuttaa vakavaa hengitysteiden ärsytystä. Vahingollista tai tappavaa nieltynä, hengitettynä tai ihon läpi absorboituneena. Vältä hengittämästä pölyä tai hiukkasia. Vältä kosketusta silmiin, iholle tai vaatetukseen. Pese huolellisesti käsittelyn jälkeen. Pidä sailytysastiat suljettuna. Älä sailytä lasisissa tai pii-pitoisissa astioissa. Huolehdi riittävädtä tuuletuksesta.

Silmät
Tuote on erittäin syövyttävää silmille. Voi aiheuttaa punotusta, kipua tai näön hämärtymistä. Pitkäaikainen kontakti voi aiheuttaa sarveiskalvon vaurioita ja vakavissa tapauksissa sokeutumisen. Vaikutus saattaa näkyä vasta myöhemmin.
Iho
Valmiste on voimakkaasti ihoa ärsyttävää aiheuttaen kipua, punotusta ja kutinaa. Ammoniumbifluoridi saattaa aiheuttaa vakavan kuolion kudokselle oireina punotus, kutina, palovamma ja arpeutuminen. Palovammat eivät välttämättä ilmene heti. Tämä kudosvaurio voi kehittyä päiviä kun fluorin ionit reagoivat ihon, ja luun kalsiumin kanssa. Valmiste voi olla vahingollista imeytyessään ihon läpi. Vaikutus voi ilmetä vasta myöhemmin.
Nieleminen
Haitallista tai tappavaa nieltynä. Aine voi aiheuttaa syöpymiä ruoansulatuskanavassa. Ylialtistuksen oireita ovat syljen eritys, pahoivointi, oksennus,ripuli, kalkinpuute, polttava kipu, shokki, kouristyuksia, kooma, sydämen rytmihäiriö, sydämen ja hengityksen vajaatoiminta ja mahdollisesti kuolema. Suurina anoksina hypocalcemia.
Hengitys
Valmiste ärsyttää ylempiä hengitysteitä. Vaikutus voi ilmetä vasta myöhemmin.
 
HMIS arvot
Terveys 3*
palo 0
reaktiivisuus 1
Henkilökohtainen suojaus torjuntatyössä: kemikaalien suojalasit, läpäisemättömät käsineet pölynaamari
Vaara-asteikko: 0=minimaalinen 1=heikko 2=kohtalainen 3=vakava 4=erittäin vakava. * tarkoittaa kroonista vaaraa.

4. osa Ensiavun toimenpiteet

Silmien ensiapu
Jos ainetta joutuu silmiin, huuhtele runsaalla vedellä ainakin 20 minuuttia. Jos silmiä on vaikea muuten pitää auki ärsytyksen aikana, käytä kivunpoistotippoja. Mikäli kalsium glukonaattiliuosta 1% on saatavilla käytetään sitä. Hakeudu välittömästi hoitoon, mieluiten silmälääkärille.

Ihon ensiapu
Poista saastunut vaatetus. Ihon kontaktissa pese alkaalisella saippualla ja vedellä vähintäin 20 minuuttia. Vakavammassa tapauksessa käytä kalsium gluconaati geeliä 2.5% ja hiero se vahingoittuneeseen kohtaan (käytä itse suojakäsineitä) Jatka voiteen hieromista 15 min kivun lakkaamisen jälkeen. Hakeudu välittömästi lääkäriin.

Niellyn ensiapu
ÄLÄ OKSENNUTA. Älä koskaan anna suun kautta mitään tajuttomalle tai kouristuksissa olevalle. Suu huuhdellaan vedellä jos potilas on tajuissaan. Suun tapaturmassa pitäisi välittömästi saada fluoria sitovaa ainetta. Mahdollisia ovat maito, kalkkitabletit ja magnesia. Vältä suuria nestemääriä, koska tämä voi aiheuttaa oksentamista. Ota joka tapauksessa yhteys lääkäriin tai myrkytyskeksukseen.[Avoinna 24 t/vrk puh. (09) 471 977 (suora) tai (09) 4711 (vaihde)]

Hengityksen ensiapu
Poista saastumisen aiheuttaja tai siirrä uhri raittiiseen ilmaan. Jos hengitys on pysähtynyt anna tekohengitysta. Välittömästi lääkärin hoitoon.

Ensiavun ohjeita lääkärille. Yleinen elvyttävä ja oireiden mukainen hoito. Silmävaurioissa huuhtele silmää liuoksella jossa on kalsium glukonaattia 1% ja fysiologista serumia (10 ml kalsium glukonaattia 10% ja 90 ml serumia). Jos luomia on vaikea pitää auki, käytä analgeettista silmähuuhdetta (oxybuprocaiini). Ihokontaktissa kalsium glukonaattigeeli 2.5% 4-6 kertaa päivässä. Jos on toisen tai kolmannen asteen palovammoja, ihonalaisia ruiskeita kalsiumglukonaattia 7 mm etäisyydelle vaurioituneesta alueesta. Jos sormet tai varpaat ovat altistuneet, liota 10% kalsium glukonaattiliuoksessa 15-20 minuuttia. Sormien vakavissa palovaurioissa suonensisäisesti hitaasti (4 tunnin ajan) 10% kalsiumglukonaattia 40 millilitrassa fysiologista serumia. Rakkulat ja kuoliot on poistettava (varoitus: rakkuloiden neste on syövyttävää). Jos hengitystiet ovat altistuneet, anna happea mikäli hengitysvaikeuksia. Jos kurkku on kurisunut palovammojen takia voi olla välttämätöntä avata henkitorvi. Varovainen vatsahuuhtelu pitäisi tehdä sen jälkeen kun on anettu 10 putkea kalsium glukonaattia. Toistetaan tarvittaessa. Ankaran kivun tapauksessa annetaan 1M morfiinityyppistä kivunpoistoa (esim piritramidi) ennen kuljetusta. Shokin ehkäisy ja hoito. Vatsan tähystys suoritettava kaikissa tapauksissa.

Osa 5. Palotorjunta

leimahduspiste ei
korkein palava pitoisuus ei
alin palava pitoisuus ei
itsesytytys ei
palamisnopeus ei

 
Yleinen paloriski
Aine ei ole palavaa, mutta palossa voi hajota ja syntyy myrkyllisiä kaasuja sekä syövyttäviä ainesosia kuten ammoniakkia, fluorivetyhappoa ja typen oksideja. Vaaralliset palamistulokset
aineen hajotessa syntyy myrkyllisiä kaasuja sekä syövyttäviä ainesosia kuten ammoniakkia, fluoribetyhappoa ja typen oksideja. Sammutus
jauhesammutus, vaahto, hiilidioksidi ja vesisumu. Käytä vettä jäähdyttämään astioita ja suojaamaan ihmisiä. Kosketus veden kanssa synnyttää fluorivetyhappoa joka syövyttää lasia, sementtiä ja monia metalleja. Palosuojeluvarustus ja ohjeistus Käytettävä täysin suojaavaa varustusta ja suljettua hengitysilman lähdettä.

NFPA riskiasteikolla: Terveys 4 tuli 0 ja reaktiivisuus 1
Asteikko: O=vähäinen 1=lievä 2=kohtalainen 3=vakava 4=erittäin vakava

Osa 5. Vahingolliset päästöt

Rajoittaminen
Lopeta aineen valuminen jos se on vaarattomasti mahdollista. Kokoa valunutta ainetta ettei se pääse sekoittumaan sade- tai sammutusveteen.
Siivoaminen
Käytä siivouksen ajan suojavaatetusta. Tämä edellyttää kemiallisesti suojaava pukua jos vahinko on suuri. kaikkea kontaktia Vari Etchin kanssa on vältettävä siivouksessa. Lapioi aine jäteastiaan. pese alue perusteeellisesti vuodon siivouksen jälkeen.
Evakuointi
Pysyttele tuulen yläpuolella. Eristä saastunut alue ihmisiltä.
Erityistä
Riisu saastuneet vaatteet ja pese ennen uutta käyttöä. Vältä kaikkea ihokontaktia aineen kanssa. Vältä hengittämästä pölyä. Hätäpakkaus jossa on kalsium glukonaattia pitää olla saatavilla siltä varalta että henkilöstöää altistuu aineelle. Henkilöstö on opastettava näiden aineiden käyttöön.

Osa 7. Käsittely ja varastointi

Käsittelyn ohjeet
Kaikki henkilöt on koulutettava käsittelemään turvallisesti. Älä hengitä pölyä jos ainetta on päässyt kuivumaan johonkin. Vältä aineen joutumista kosketuksiin ihon ja silmien kanssa. Käytä ainetta vain kun tuuletus on riittävä. peseydy huolellisesti käytön jälkeen.
Suositukset säilytykseen
Pidä astiat tiiviisti suljettuna kun et käytä niitä. Säilytä kuivassa viileässäpaikassa suojassa auringonpaisteelta, kuumuudelta ja jäätymiseltä. Älä sailytä ainetta lasisessa tai pii-pitoisessa astiassa. Pidä sailytysastiat erillään hapoista, emäksistä ja metallioksideista. tarkista kaikki tulevat säilytysastiat että niissä on asianmukaiset merkinnät ja että ne ovat ehjiä. Ainetta ei saa säilyttää avoimessa tai ilman merkintää olevassa astiassa. Älä säilytä ainetta missään astiassa jonka voi luulla sisältävän nautuittavaa ainetta. Hätäpakkaus joka sisältää kalsium glutamiinia on oltava säilytyspaikassa. Henkilöstön on tunnettava naiden ensiaputarvikkeiden käyttö.

osa 8. Altistumine ja suojaus

Altistumisen ohjeet
A. Seuraa hyväksyttyjä pitoisuusarvoja
B. Pitoisuusrajat
Fluoripitoisuuden rajaravot
ACGIH 2.5 mg/m3
OSHA 2.5 mg/m3
NIOSH 2.5 mg/m3
DFG MAKs 2.5 mg/m3 huippuarvo 30 minuuttia keskiarvo

Rakenteellinen suojaus
Käytä paikallista poistotuuletusta höyryjrn ja pölyn poistoon. Käytä korrosionkestävää poistolaitteistoa ja poista suoraan ulkoilmaan. Varmista riittävän korvausilman tulo.

HENKULÖKOHTAINEN SUOJAUS
Silmät kasvot
käytä tiiviitä suojalaseja ja visiiriä
ihon suojaus
Käytä läpäisemättömiä käsineitä, saappaita ja suojapukua. Luonnonkumi, nitriili, polyvinylcloridi, ja neopreni ovat suositeltavia materiaaleja.
Hengitys
Käytä NIOSH -hyväksyttyä hengityssuojainta.
Yleistä
Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen. Älä syö, juo tai tupakoi työtilassa. Järjestä silmienhuuhtelu ja suihkumahdollisuus.

osa 9, Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet

Fysikaaliset ominaisuudet

ulkonäkö ruskeahko tahna haju raskas tuoksu
fysikaalinen olemus tahna tai voide> pH 2 (5.7 g/l)
höyrynpaine <0.75mmHg(@20 C) höyryn tiheys>
kiehumispiste 239 C jäätymis/sulamispiste 124-125 C
liukenevuus (H2O 63gr/l( @20C)ominaispaino1.503
pehmenemispiste ei hiukkaskoko ei
molekyylipaino 57.04tiheysei tietoa

osa 10. kemiallinen stabiilisuus ja raktiivisuus

Kemiallinen stabiilisuus
Stabiili normaaliolissa. Kosketus kosteuden kanssa vapauttaa fluorivetyhappoa.
Kemiallinen stabiilisuus, vältettävä
Vältettävä hiukkasten sumuuntumista ilmaan, vältettävä kuumuutta, syttymislähteitä.
Yhteensopimattomuus
Yhteensopimatonta happojen, voimakkaiden emästen ja oksidanttien kanssa. Veden kanssa kosketuksiin joutuessaan vapauttaa fluorivetyhappoa, joka voi syövyttää lasia, betonia ja monia metalleja (kosteissa oloissa).
Vaarallisia hajoamistuotteita
Hajoaminen kuumassa: typen oksideja, fluoria ja ammoniakkia.
Hajoaminen kosteudessa: Fluorivetyhappo
Vaarallinen polymerisaatio:   ei

osa 11. Toksikologinen tieto

Akuutti ja krooninen myrkyllisyys
Yleinen tuotetieto:
Vaarallista tai kohtalokasta nieltynä.
Aine on syövyttävää ja aiheuttaa palovammoja silmiin, iholle ja muihin saastuneisiin kudoksiin. Vaikutus saattaa ilmaantua vasta myöhemmin.
Vari Etch arsyttää hengitysteitä ja hengitys voi aiheuttaa nenän ärsytystä, kurkkukipua, yskimistä, rinnan ahdistusta, ja mahdollisesti (???)
Aineen nieleminen saattaa aiheuttaa vakavia vastasoireita, pahoinvointia, veristä ripulia, kalkinvajausta, masennusta, shokin, kuristuksia ja kuoleman. Ammoniumbifluoridia sisältävät aineet voivat imeytyä ehjän ihon läpi tappavana annoksena. Krooninen ihon altistus saattaa aiheuttaa hampaiden laikullisuutta, osteoskleroosia (fluoridien kertymisestä aiheutuvaa luiden ja kalsiumpitoisten jänteiden kovettumista) Krooninen altistus voi aiheuttaa fluoroosia (fluorin liikamäärä kehossa) ja sen mukana luuston epänormaalisuutta, anemiaa ja munuaisvaurioita.
Karsinogeenisyys
Yleinen tuotetieto: ei käytettävissä
Ainesosien karsinogeenisyys
Tuotteen ainesosia löytyy seuraavista luetteloista: Fluoridit:
ACGIH RLV-A4 Ei luokiteltu syöpää aiheuttavaksi ihmiselle
IARC-3 ei voida luokitella syöpää aiheuutavaksi
Epidemiologia: Ei tietoa käytettävissä
Neurotoksikologia: keskushermosto masennusta, kramppeja, kouristuksia ja halvaantumista voi aiheutua aineen nielemisestä
Mutageenisyys:
Joillakin fluorideilla on mutageenisiä vaikutuksia hyvin suurina pitoisuuksina elimistössä
Teratogeenisyys >br> Käytettävissä ei ole tietoja tämän aineen vaikutuksista, mutta suuret fluoripitoisuudet raskauden aikana voivat aiheuttaa lapsen hampaiden laikullisuutta.
Muu toksikologinen tieto
henkilöt, joilla on diabetes tai munuaisten vajaatoimintaa on suurempi alttius tämän aineen haittavaikutuksille-

Osa 12: Ympäristövaikutukset

Typpiyhdisteet ovat biohajoavia ja eivät kerry ravintoketjussa
Ympäristorasite
ei mahdollista kertyä ravintoketjuun

osa 13. Hävittäminen

Yleinen tuotetieto
Tuotteen jätteet on testattava sen määrittelemiseksi onko ne luokiteltava ongelmajätteeksi. Nesteenä tai liuoksena tuotejäte voi vaatia EPA tuotekoodin D002
Ainesosien Jätetunnukset
Mikään EPA jätenumero ei koske tuotteen ainesosia.
Hävittämisojhe
Tuotteen jätteet on hävitettävä paikallisten ja valtiollisten määrysten mukaisesti. Aine voidaan muuttaa vähemmän haitalliseksi neutraloimalla ja sen jälkeen miedosti hapettavalla aineella.